De ce este folosit play around withși nu play with? Există vreo diferență între cele două?

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Play around [with x] este un verb frazal cu play. Aceasta înseamnă să acționezi neglijent, prostesc sau iresponsabil. Este adesea folosit în situații ocazionale! În această scenă, pot fi folosite atât play with fire, cât și play around with fire. Același lucru este valabil și în alte contexte! Exemplu: Don't play around with a person's feelings. (Nu te juca cu sentimentele altor persoane.) Exemplu: I am very worried about my son. All he does is play around all day and never study. (Sunt atât de îngrijorat pentru fiul meu, se joacă toată ziua și nu studiază deloc.)

Cum folosesc vorbitorii nativi această expresie?

Share this post

Întrebări și răspunsuri populare

12/29

1
Există vreo diferență între rubbish, trashși garbage?
Toate cele trei cuvinte sunt aceleași prin faptul că au sensul de gunoi. Diferența este că fiecare cuvânt este folosit într-o regiune diferită. Trashși Garbagepot fi găsite în engleza nord-americană, în timp ce rubbishpot fi găsite în engleza britanică. Deci, cuvintele pe care le veți auzi mai mult vor depinde de locul în care vă aflați. Exemplu: Can you take the trash out? = Can you take the garbage out? = Can you take the rubbish out? (Puteți scoate gunoiul?)

2
Ce înseamnă break out?
Cuvântul break outaici este un verb frazal, însemnând a începe să folosești ceva sau să deschizi. Exemplu: Let's break out a few fireworks for New Year's Eve! (Să aprindem niște petarde pentru a sărbători Revelionul!) Exemplu: I didn't even break out my best dance moves at the party. (Nici măcar nu mi-am arătat cel mai bun dans la petrecere.)

3
Ce înseamnă be getting to? Există vreun motiv pentru a folosi timpul prezent continuu, mai degrabă decât doar get to?
Aici, Getting toînseamnă ~a ajunge, a te strădui (pentru a obține ceva), a încerca să ~, etc. Această frază poate fi folosită pentru a descrie ajungerea la un anumit punct în ceea ce vorbești cu cineva. Vorbitorul folosește timpul prezent continuu aici pentru a indica faptul că aproape a reușit să ajungă sau să pună o întrebare, dar în momentul în care a spus getting to, nu a pus încă o întrebare. Exemplu: Have you washed the dishes? (Ați spălat vasele?) I'm getting to them. (încercați.) Exemplu: The point he's getting to is in his speech is that you don't have to have money to follow your dreams. (Ideea pe care o subliniază în discursul său este că nu trebuie să ai bani pentru a-ți urmări visele.)

4
De ce nu o numiți păpușă și nu o numiți stuffed animal?
În general, vorbitorii nativi de engleză se referă la jucării umplute cu materiale moi ca stuffed animalsși păpuși realizate în forma unei ființe umane numite doll. Stuffed animalseste o expresie comună și utilizată pe scară largă.

5
Ce este mai exact Auction? Și care este scopul său?
Auctionînseamnă licitație în coreeană, care se referă la un tip de vânzare în care un articol, o proprietate sau un serviciu este vândut unui ofertant relativ mai mare. Prin urmare, mai multe persoane licitează pentru un produs cu un preț, iar persoana cu cel mai mare preț câștigă licitația. Aceste licitații sunt de obicei organizate pentru profit sau în scopuri caritabile. Exemplu: She bought the table at an auction. (A cumpărat o masă la licitație) Exemplu: Our house is going on auction this month. I hope we get a good sale for it. (Casa mea va fi scoasă la licitație luna aceasta, ar fi frumos dacă s-ar vinde la un preț bun) Exemplu: Our organization is holding an auction to raise money for charity. (Organizația noastră a organizat o licitație pentru a strânge bani în scopuri caritabile)

Completați expresia cu un test!