student asking question

Ce înseamnă on board? Este aceasta o figură de stil?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Cuvântul get/be on boardînseamnă a sprijini sau a fi de acord cu cineva sau ceva! În contextul acestui videoclip, este menit să-i facă pe oameni să fie de acord cu planul lor. Această frază poate fi folosită și atunci când cineva se alătură unei noi echipe sau unui grup! Exemplu: I'm trying to get my classmates on board with my proposal. (Încerc să-mi conving colegii să se alăture propunerii mele.) Exemplu: I got my manager on board! We can put our plans into action. (L-am convins pe manager să ni se alăture! Exemplu: We have ten people on board on our team. (Avem 10 persoane în echipă) Exemplu: A new employee is coming on board. (Va veni un nou angajat.)

Întrebări și răspunsuri populare

09/18

Completați expresia cu un test!