student asking question

Dacă folosesc could notîn loc de Never got to, sensul propoziției este același?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Da, never got topoate însemna could not, dar nuanța se schimbă pentru că este could not mai dramatică. Could notînseamnă că nu ai putut face ceva, dar never got toînseamnă că nu ai putut face niciodată ceva, ai încercat de multe ori și ai eșuat. Could noteste, de asemenea, o expresie mai formală decât never got to . Exemplu: I could not cook dinner for her. (Nu puteam să-i pregătesc cina.) Exemplu: I never got to cook dinner for her. (Nu i-am servit niciodată cina.) În exemplul de mai sus, could notspune că a fost deranjat de ceva și nu a putut pregăti cina pentru ea. Dar în al doilea exemplu de propoziție, never got toînseamnă wasn't able to. Această propoziție înseamnă că am avut multe oportunități, dar nu am avut timp să pregătesc cina pentru ea.

Întrebări și răspunsuri populare

04/19

Completați expresia cu un test!