Am auzit că, în funcție de context, cuvântul normalpoate fi luat destul de sensibil. De ce oare?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
normaldin acest videoclip sugerează un set de acțiuni sau metode pe care o persoană trebuie să le ia pentru a se integra într-o anumită situație. Cu alte cuvinte, oferă un standard universal pentru situație. Dar există o problemă. Adică nu ia în considerare dezavantajele de a fi împins sau marginalizat de cei vulnerabili care nu sunt incluși în așa-numita categorie normal, inclusiv persoanele cu dizabilități. De asemenea, etalonul după care este judecată normalpoate fi foarte subiectiv. Prin urmare, dacă doriți să utilizați acest cuvânt, trebuie să luați în considerare cu atenție situația și motivul acesteia. Exemplu: A normal day for me starts with waking up at seven am and going for a jog! (Ziua mea normală începe cu trezirea la 7 dimineața și apoi mersul la jogging!) Exemplu: I used to wish I looked normal. But then I realized I like the way I look. (Odată am vrut să arăt normal, dar apoi mi-am dat seama că îmi place cum arăt.)