Care este diferența dintre you seeși you knowîn context?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
În scenariu, you knoweste o expresie de zi cu zi care presupune că cealaltă persoană înțelege ceea ce spui. You seeeste o expresie de zi cu zi pe care o folosești atunci când vrei ca cealaltă persoană să înțeleagă ceea ce spui. Exemplu: You see, you just need to work a little harder to achieve your goals. (adică trebuie să muncești puțin mai mult pentru a-ți atinge obiectivul.) Exemplu: You see? Politicians only care about themselves. (Vedeți? politicienii se cunosc doar pe ei înșiși.) Exemplu: You know, if you would have listened to me in the first place we wouldn't be in this mess. (Știi ce, dacă m-ai fi ascultat în primul rând, nu ai fi înțeles greșit.) Exemplu: You know if you wanted to come all you had to do was ask. (Dacă ai vrut să vii aici, întreabă.)
