De aici, ce înseamnă the point of?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Point ofpoate însemna și elementele cheie ale unei propoziții etc., dar aici se referă la scop. Deci, What's the point of the boxinterpretează, ce este atât de important la cutie? Aceasta poate fi interpretată în contextul. Exemplu: What's the point of trying? (Ce rost are să încerci? = Oh, nu are rost.) Exemplu: Isn't that the point of doing your homework? To learn more? (Nu acesta este adevăratul sens al temelor? pentru a afla mai multe?)