Care este diferența dintre Environmentși surroundings?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Există o diferență subtilă între aceste două cuvinte. În primul rând, surroundingsse referă literalmente la împrejurimile fizice ale cuiva sau ceva, inclusiv ale tale. Exemplu: Are there any trees in your surroundings? (Există copaci în jurul tău?) Exemplu: I'm surrounded by people here. (Sunt înconjurat de oameni aici) Pe de altă parte, environment împărtășește, de asemenea, același înțeles ca surroundings, dar diferența este că poate include și medii non-fizice. Deci, dacă doriți să vă referiți la mediul dvs. de lucru, este corect să spuneți environment. Acest lucru se datorează faptului că mediul de lucru este un amestec cuprinzător de elemente fizice și non-fizice. Exemplu: My work environment is great because my coworkers are very friendly. => non-physical condition. (Oricât de prietenoși ar fi colegii mei, mediul meu de lucru este foarte bun) => Elemente non-fizice Exemplu: I want to look for a job with a better working environment because my company doesn't treat its employees well. (Compania mea își tratează prost angajații și vreau să găsesc un loc de muncă cu un mediu de lucru mai bun) = > elemente non-fizice