Ce înseamnă sniff out?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
sniff outînseamnă să descoperi ceva urmând un indiciu sau o urmă. Cred că și câinii polițiști găsesc lucrurile în același mod. sniff outare, de asemenea, semnificațiile de seek(a găsi), locate(a localiza ~) și discover(a descoperi). Exemplu: We're sniffing out a new fishing spot this weekend. (Vom găsi un nou loc de pescuit în acest weekend.) Exemplu: We sniffed out the culprit. They're in their new hideout. (Găsit vinovatul, este într-o nouă ascunzătoare.) Exemplu: Have you sniffed out any good taco places here? (Ați găsit un magazin bun de taco aici?) = > să descoperiți, să găsiți Exemplu: Make sure to hide the evidence of eating all the chocolate. Otherwise, mom will sniff you out. (Nu uita să ascunzi dovada că ai terminat de mâncat ciocolata, altfel mama ta va afla.)