Care este diferența dintre deputyși viceîn lanțul de comandă? Sau ambele cuvinte ar putea fi văzute ca sinonime?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Deputyeste un cuvânt folosit pentru a se referi la un subordonat care se află direct sub șeful unui loc de muncă sau secundul la comandă. Pe de altă parte, este adevărat că vice ca titlu de post poate fi folosit și pentru a se referi la a doua persoană, dar se caracterizează prin faptul că este folosit doar pentru a se referi la o poziție înaltă, cum ar fi o Vice-president . Pe de altă parte, Deputynu este neapărat un statut înalt și poate fi utilizat pe scară mai largă. De aceea, cele două cuvinte nu pot fi folosite interschimbabil! Exemplu: I am Vice-President of this company. I am next in command. (Sunt vicepreședintele acestei companii, deci sunt numărul doi.) Exemplu: I've decided to choose Anna as deputy for this discussion group. (Am ales-o pe Anna să fie viceliderul acestui grup de discuții.)
