student asking question

Care este diferența dintre Envyși jealous?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

În primul rând, envyînseamnă să te simți privat și invidios pe faptul că alții au ceva ce tu nu ai. Pe de altă parte, jealousyînseamnă că ai ceva chiar acum, dar ai teama că îl vei pierde într-o zi. Cu toate acestea, în cazul jealous, este adesea folosit în sensul de envy, deci se poate spune că jealouseste folosit mai mult dintre cele două. Dar partea envy are nuanțele mai grele. Exemplu: I always envied how good you were at sports since I was so bad at it. (Nu sunt bun la sport, așa că te-am invidiat întotdeauna pentru că ești bun la sport.) Exemplu: She gets a little jealous when other girls talk to her boyfriend. (Ea devine puțin geloasă atunci când alte fete vorbesc cu iubitul ei) Exemplu: I envy the lifestyle that celebrities have. = I'm jealous of the lifestyle that celebrities have. (Invidiez stilul de viață al celebrităților.)

Întrebări și răspunsuri populare

12/26

Completați expresia cu un test!