Ce înseamnă had me?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Had meînseamnă că ți-ai atras atenția și ai devenit interesat. Pentru că se întâmplă la un moment dat și dintr-un anumit motiv, de obicei se spune [someone] had me at [something: Aici, când am auzit de Wes Anderson , am devenit foarte interesat de film. Da: A: There will be a prize at the end of the day. Who wants to compete? (Va exista o recompensă la sfârșitul zilei, cine vrea să concureze?) B: You had me at prize. (Când ai spus recompensă, am fost prins.) Exemplu: She had me at hello. (Când m-a salutat, am fost prins.)