Cum schimbă omiterea betweensensul acestei propoziții?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Dacă ștergeți betweenaici, sensul fundamental este același, dar sensul este foarte puțin diferit. Betweeneste un cuvânt care înseamnă că ceva se încadrează în intervalul a două lucruri, iar aportul zilnic recomandat de lichide pentru bărbați este între 2,5 și 3,7 litri. Dacă eliminați Between, aportul zilnic de lichide va fi varies from 2.5 to 3.7 (variază de la 2,5 la 3,7). De fapt, se poate înțelege același lucru, dar este posibil să se implice că aportul zilnic este fie de 2,5 litri, fie de 3,7 litri și că nu este undeva la mijloc. Deci, dacă ceva trebuie să se încadreze într-un interval sau dacă reprezintă undeva între ele, este mai bine să folosiți between. Exemplu: She usually buys between 3 to 5 gallons of milk every week. (De obicei, cumpără 3 până la 5 galoane de lapte în fiecare săptămână.) Exemplu: She usually buys 3 to 5 gallons of milk every week. (De obicei cumpără 3 sau 5 galoane de lapte în fiecare săptămână.) Puteți vedea că în exemplul de mai sus, betweensubliniind că nu este vorba doar de 3 galoane sau 5 galoane de lapte, ci 3, 4, 5 galoane de lapte pot fi orice.
