Ce înseamnă on the loose?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
On the lossese referă la o stare de libertate eliberată fără constrângeri sau la o stare de evadare. Este de obicei folosit pentru a se referi la un animal care a evadat dintr-o grădină zoologică, un prizonier care a evadat din închisoare sau ceva de genul acesta. În plus, este, de asemenea, denumit cu umor cineva care aleargă liber și este, de asemenea, descris ca on the loose. În acest videoclip, Patrick aleargă într-o stare de furie, astfel încât on the loosedespre care vorbește naratorul aici poate cuprinde ambele semnificații. Exemplu: There are two elephants on the loose, they escaped from the zoo last night. (Doi elefanți au scăpat noaptea trecută din grădina zoologică) Exemplu: My daughter is on the loose. She's a snack field, so hide all your food! (o ia razna, este o iubitoare de gustări, așa că ascunde toată mâncarea!)
