Înseamnă hide outși hideacelași lucru? Sau sensul aceluiași cuvânt se schimbă atunci când outeste adăugat la sfârșit?

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Aceasta este o întrebare bună! Da, așa cum ați spus, nu există nicio problemă dacă omiteți outși utilizați doar hiding. Dar sensul poate fi puțin modificat. Hidepot fi folosite, de exemplu, pentru a se strecura departe de rudele enervante. Pe de altă parte, hide outse caracterizează prin faptul că implică faptul că se ascunde, dar că cineva îl caută cu disperare. De aceea, cuvântul hide outeste adesea folosit în retorica vorbitoare de limbă engleză. De asemenea, dacă puneți aceste două cuvinte împreună, obțineți cuvântul hideout, ceea ce înseamnă o ascunzătoare pentru evadare. Exemplu: I have to hide out from the FBI. (trebuie să mă ascund de FBI) Exemplu: Criminals sometimes hide out in these abandoned houses. (infractorii se ascund uneori în case abandonate)

Cum folosesc vorbitorii nativi această expresie?

Share this post

Întrebări și răspunsuri populare

12/30

1
Poți spune I'm very so sorry?
Nu, îmi cer scuze că folosesc o expresie foarte exagerată aici și soîntotdeauna trebuie să vin înaintea very. Deci nu pot spune I'm very so sorry. Dacă doriți să utilizați Soși veryîmpreună, știți că soar trebui să fie întotdeauna în față. Exemplu: I'm so very sorry for accidentally hitting your car. (Îmi pare foarte rău că mi-am lovit neintenționat mașina.) Exemplu: I'm so very sorry for coming late. (Îmi pare rău că am întârziat.)

2
Ce este garden shed?
A garden shedeste o clădire de depozitare unde puteți stoca lucrurile de care aveți nevoie pentru grădinărit, cum ar fi mașini de tuns iarba, lopeți, pământ pentru ghivece și greble. Oamenii au un spațiu numit A garden sheddacă dețin o casă. Exemplu: Can you get the rake out of the garden shed for me? I need to rake these leaves. (Poți să-mi aduci o greblă din magazia din grădină?

3
Ce înseamnă Human trafficking?
Human traffickingse referă la răpirea, transportul, cumpărarea și vânzarea ilegală de persoane în scopul comiterii unor acte atroce, cum ar fi munca forțată, sclavia sau exploatarea sexuală. De exemplu, răpirea oamenilor și vânzarea lor în străinătate pentru a le exploata munca fără plată. Exemplu: Human trafficking increases as poverty and economic instability rise. (Pe măsură ce sărăcia și instabilitatea economică cresc, crește și traficul de persoane.) Exemplu: The trafficking of humans is illegal in every country in the world, but it still occurs on a large scale. (Traficul de persoane este interzis în toate țările din lume, dar se întâmplă încă pe scară largă)

4
Nu este corect să scrii lie downîn loc de lay downaici?
Da, este exact cum ai spus. De fapt, vorbitorul a trebuit să spună lie down, pentru că aici înseamnă literalmente actul de a sta culcat. De aceea folosim verbul lie. Cu toate acestea, dacă contextul este în timpul trecut, atunci este logic să folosiți lay. Chiar și având în vedere acest lucru, ambele verbe sunt atât de asemănătoare încât oamenii le confundă adesea chiar și în țările vorbitoare de limbă engleză. Exemplu: Lie down on the bed. (întins în pat.) Exemplu: Lay the book down on the table. (Puneți o carte pe masă)

5
Propoziția este corectă din punct de vedere gramatical?
Nu este o propoziție corectă din punct de vedere gramatical. Dacă o scrieți corect gramatical, ar trebui să scrieți What do you have?. Vorbești într-un mod în care vorbitorul vorbește argou.

Completați expresia cu un test!