Prin urmare, înseamnă scatteredceva similar cu dotted? Care este diferența?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Are același înțeles și aici! Mica diferență este că, în ceea ce privește locul, dottedimplică un punct pe o hartă, dar în cazul scattered, înseamnă orice loc. Deci, putem spune că dottedeste un pic mai specific. Atunci când este folosit în orice alt sens, dottednu poate fi folosit în locul scattered. Exemplu: There were cafes scattered everywhere. (Cafenelele sunt împrăștiate peste tot.) = > Cafenelele sunt amplasate aleatoriu. Exemplu: There were cafes dotted everywhere. (Cafenelele sunt împrăștiate peste tot) = > Că există multe cafenele într-o anumită zonă.