student asking question

Care este diferența dintre betterși better off?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Aceasta este o întrebare bună. Being better offînseamnă că cineva sau ceva este benefic pentru tine. Deci, vă poate face mai fericiți sau vă poate îmbunătăți situația sau starea generală. În acest videoclip, se numește better off closing the books, ceea ce înseamnă că este mai bine pentru viața ta să ții cartea închisă. Singurul lucru pe care trebuie să-l țineți minte este că viața voastră devine mai bună făcând acest lucru, nu voi înșivă. Este o diferență foarte subtilă. (De exemplu, dacă mergeți la dentist, vă puteți simți inconfortabil și speriat imediat, dar, ca rezultat, veți avea dinți sănătoși și, în cele din urmă, veți beneficia de viața dumneavoastră.) În acest fel, Being betterînseamnă că a devenit mai bun decât înainte printr-o serie de metode sau mijloace. Acestea pot fi mai inteligente, mai puternice, mai bune și așa mai departe. Deci, când închizi o carte, ești într-o stare mai bună, ceea ce înseamnă că actul în sine a contribuit la îmbunătățirea personajului, permițându-ți să încerci lucruri mai bune sau mai multe decât altele. De exemplu, dacă ai avut o carte deschisă înainte, s-ar putea să fi devenit iritabil și, în cele din urmă, să te otrăvești. Apoi am închis cartea și a fost o schimbare notabilă (într-un mod bun) față de înainte! Cheia aici este natura cuvântului better. Acest cuvânt presupune că într-un fel persoana sau lucrul este îmbunătățit din interior. În cele din urmă, acest lucru le permite să se transforme într-un individ mai bun. Exemplu: I would have been better off staying home today. This was a waste of time. (trebuia doar să stau acasă, aceasta este o pierdere completă de timp.) Exemplu: I would have been better staying home today. I feel really sick now. (Aveam de gând să stau acasă, sunt într-o formă foarte proastă acum.) Exemplu: I am better off than my sister. I live in a really nice home and have a great job. (Sunt mai bună decât sora mea, am o slujbă grozavă într-o casă grozavă.) Exemplu: I am better than my sister. She's a terrible tennis player. (Sunt mai bun decât sora mea, este o jucătoare de tenis foarte proastă.)

Întrebări și răspunsuri populare

04/29

Completați expresia cu un test!