Ce înseamnă "take care of something"?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Definiția Take care of somethingdepinde de context. De obicei, înseamnă să duci ceva la bun sfârșit. În această situație, înseamnă că spitalul oferă pacienților serviciile necesare de îngrijire a sănătății. Dacă cineva îți spune să te take care(yourself), îți spune să fii în siguranță și sănătos. Exemplu: Take care of yourself! (Ai grijă de tine.) Exemplu: You need to take care of yourself. (Trebuie să ai grijă de tine) Dacă trebuie să take careceva (something), înseamnă că trebuie să faci treaba. Exemplu: I need to take care of the mess in the kitchen. (Trebuie să mă ocup de această bucătărie de mizerie.) Exemplu: Take care of that situation. I don't want to deal with it. (Aveți grijă de situație, nu vreau să mă confrunt cu ea) Dacă cineva este take caresine (themselves), înseamnă că se descurcă bine. Exemplu: She really takes care of herself! She exercises almost every day. (Are grijă de ea însăși! se antrenează aproape în fiecare zi.) Exemplu: You need to take better care of yourself. Smoking is only causing you issues. (Trebuie să ai mai multă grijă de tine, fumatul îți va aduce doar probleme.)
