Ce înseamnă Big score? Și în ce situații poate fi folosit?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Aceasta este o întrebare bună! Big scoreînseamnă că ați obținut un mare succes cu ceva. Cu alte cuvinte, au obținut un scor mare. Poate fi, de asemenea, folosit ca o metaforă pentru a obține ceva ce doriți sau pentru a câștiga mâna superioară. Ca o paranteză, puteți schimba ordinea acestor cuvinte și le puteți folosi în forma verbului score big. Exemplu: It was a big score when I bought stocks last year. (Am câștigat mulți bani cumpărând acțiuni anul trecut.) = > înseamnă că ați achiziționat o investiție mare. Exemplu: They scored big during the basketball game. (Au câștigat un meci de baschet mare.) Exemplu: I need a big score this semester. (Am nevoie de o notă mare în acest semestru.) = > să câștig sau să se întâmple ceva bun