Ce înseamnă To the tune of something?

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

To the tune of [number] este o expresie de zi cu zi folosită atunci când vorbim despre o sumă mare de bani. Cu alte cuvinte, amounting toînseamnă același lucru ca involving. Deci, to the tune of 400 million dollarspoate fi reformulată cu amounting to 400 million dollars! Exemplu: The man offered his ex-wife a divorce settlement to the tune of10 million dollars. de dolari (bărbatul a oferit 10 milioane de dolari ca pensie alimentară fostei sale soții divorțate) De exemplu, 2 USD The businessman was caught through a tax fraud investigation. He was in debt to the Tax Bureau to the tune of .3 million dollars. (Un om de afaceri este investigat pentru fraudă fiscală; departamentul fiscal i-a perceput 2,3 milioane de dolari.)

Cum folosesc vorbitorii nativi această expresie?

Share this post

Întrebări și răspunsuri populare

02/03

1
Se pare că există o diferență subtilă de sens între contentiousși controversial, puteți explica?
Aceasta este o întrebare bună! Răspunsul este, în acest context, contentiousși controversialau același înțeles. Când vine vorba de o problemă, cele două cuvinte pot fi folosite interschimbabil. Exemplu: Abortion is a very controversial topic in America. (Avortul este un subiect extrem de controversat în Statele Unite) Exemplu: I don't like speaking on contentious topics. (nu-mi place să vorbesc despre subiecte controversate) Când descrieți o persoană, sensul se schimbă. Când spun că o persoană este contentious, mă refer la o persoană căreia îi place să se certe. Pe de altă parte, când spunem că o persoană este controversial, ne referim la cineva care provoacă controverse. Cineva despre care se ceartă alți oameni. Exemplu: She is known for her irritating, contentious personality. (Este cunoscută ca fiind iritabilă și certăreață.) Exemplu: Winston Churchill is a bit of a controversial person. (Winston Churchill este un om controversat.)

2
interpreteste același lucru cu understand?
Este foarte asemănător cu understand! Interpretînseamnă să înțelegi ceva în felul tău. Persoana decide ce înseamnă. Exemplu: I interpret this abstract painting as a butterfly. How would you interpret it? (am interpretat această abstracție ca un fluture, cum ați interpretat-o?) Exemplu: The text can be interpreted in many different ways, depending on who's reading it. (Acest articol poate fi interpretat în moduri diferite, în funcție de cine îl citește.)

3
Este posibil să spunem I have no wordsîn loc de I got no words?
Da, I have no wordspoate fi folosit în loc de I got no words . I got no wordseste un cuvânt argotic, în timp ce I have no wordseste o expresie cu gramatică corectă.

4
De ce am folosit didaici? Este necesar din punct de vedere gramatical?
În acest context, dideste folosit pentru a sublinia o enunț. În acest fel, puteți face propoziția să arate ca o propoziție de întrebare și să adăugați accentul pe care îl oferă did. dideste necesar în această propoziție și, dacă nu doriți să utilizați did, trebuie să rearanjați propoziția. Exemplu: Did I see her? Yes I did. (Am întâlnit-o? bineînțeles că am făcut-o.) Exemplu: Not only did I watch the performance but I filmed it too! (nu numai că am văzut spectacolul, dar l-am și filmat!)

5
Ce cuvinte pot folosi în loc de Steer?
În loc de steer , ceea ce înseamnă a manipula sau a muta, puteți folosi cuvinte pentru a manipula (maneuver), a conduce (guide), a ghida (navigate) sau a direcționa (direct). De asemenea,rowputeți folosi în această situație, deoarece în context ea vâslește barca. Verb steerpoate fi folosit de obicei în situații care implică mișcarea a ceva pe roți, bărci sau alte vehicule.

Completați expresia cu un test!