Este greșit să spui eat healthyîn loc de eat healthily?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Eat more healthilyeste corect din punct de vedere gramatical în această propoziție, deoarece modifică healthilyverbul eatspunând că mâncăm într-un mod mai sănătos. Eat healthyeste o gramatică incorectă, deoarece nu există adverb acolo unde ar trebui să fie. Deși este o expresie comună în limba engleză. De fapt, eat healthyeste un idiom în limba engleză care înseamnă "mănâncă sănătos", dar este folosit mai frecvent decât expresia corectă din punct de vedere gramatical eat healthily. Exemplu: She eats very healthy. (Ea mănâncă foarte sănătos.) Exemplu: I wish I could eat more healthy. (Mi-aș dori să pot mânca mai sănătos.) Ambele expresii sunt gramaticale incorecte, dar ambele sunt utilizate în mod obișnuit. În lumea vorbitoare de limbă engleză, mulți oameni nu mai folosesc cuvântul healthily.