Pot înlocui copingcu managing?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, puteți înlocui copingcu managing. În această situație, sensul este similar. Dar există o mică diferență de nuanță, iar copeimplică faptul că trebuie să te ocupi de ceva foarte dificil. managepoate însemna același lucru, dar este, de asemenea, folosit atunci când se ocupă de probleme care nu sunt foarte dificile. În acest caz, puteți utiliza, de asemenea, cuvântul dealing with it sau handling itîn loc de coping. Exemplu: I am trying to cope with the death of my grandma. (Încerc să rezolv moartea bunicii mele.) Exemplu: He is getting help to manage his stress. (Primește ajutor pentru a-și gestiona stresul) Exemplu: She's dealing with the problem. (Ea are grijă de asta.)