Pot înlocui couldcu can?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, couldaici poate fi înlocuit cu can. cannu schimbă sensul articolului. Într-un fel, sună mai natural pentru candecât pentru could. Cu toate acestea, ele nu sunt întotdeauna interschimbabile și, în unele cazuri, couldși cannu pot fi înlocuite. canînseamnă că ceva poate sau este permis, dar couldeste folosit pentru a se referi la posibilitatea sau capacitatea de a face ceva. Să ne uităm la un exemplu în care couldși cannu pot fi înlocuite. Exemplu: When I was a child, I could do cartwheels! (Când eram mai tânăr, puteam face rotiri laterale!) Exemplu: I can knit. (Pot tricota.) Apoi, să vedem un exemplu în care couldși canpot fi înlocuite. Exemplu: Can you tell me how to get to Times Square? (Poți să-mi spui cum să ajung în Times Square?) Exemplu: Could you tell me how to get to Times Square? (Poți să-mi spui cum să ajung în Times Square?)