Care este diferența dintre Are you sure?și Are you serious? Pot fi ambele folosite interschimbabil?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Diferența dintre Are you sureși are you seriouseste că are you surete întreabă dacă ești sigur de ceva, iar are you seriouseste folosit pentru a te întreba dacă vorbești serios, nu glumești. Exemplu: I'm not joking, Tim. I'm being serious. I want to break up. (Nu glumesc, Tim, vorbesc serios, hai să ne despărțim.) Exemplu: Are you seriously leaving? (Ești sigur că pleci?) Exemplu: Are you sure you want to leave? (Chiar vrei să pleci?) Exemplu: She's sure that she wants to move to Canada. (Cu siguranță vrea să se mute în Canada.)