Ce înseamnă Go through?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Go throughare multe semnificații diferite. În acest videoclip, go throughînseamnă același lucru ca walk through. Îi spun lui Dory că dacă vrei să ajungi la Open Ocean Aquarium, va trebui să înoți printr-o țeavă. Exemplu: Go through that door and take a left and you will be in Dr. Johnson's office. (Dacă treceți prin acea ușă și virați la stânga, veți ajunge la biroul Dr. Johnson.) Exemplu: Just go through that door and you will be outside. (Dacă intri pe acea ușă, vei fi afară.) Cu alte cuvinte, este vorba despre a experimenta o situație dificilă sau rea. Exemplu: She had gone through a rough childhood. (A avut o copilărie dificilă) Exemplu: Everyone goes through bad experiences throughout their lives. (Toată lumea are experiențe proaste în viață) De asemenea, înseamnă să te uiți atent la anumite lucruri pentru a le menține organizate. Exemplu: Please go through these files. (Uitați-vă cu atenție la aceste fișiere.) Exemplu: I need you to go through your clothes and see what doesn't fit you anymore. (Vreau să găsești haine care nu ți se potrivesc.) Într-un alt sens, înseamnă să folosești ceva foarte mult. Exemplu: I go through so much tea every month. (Beau prea mult ceai în fiecare lună.) Exemplu: How did we go through so much bread? (Cum ai mâncat atât de multă pâine?)
