Ce înseamnă participiul Could have + trecut?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Could have sworn este o expresie folosită atunci când ești sigur că ceva se va întâmpla, dar nu se întâmplă. Could have sworn înseamnă "cu siguranță" sau "cu siguranță". Deci, în această situație, eram sigur că trebuie să existe un stup de albine, dar nu există nici un stup de albine, așa că se pare că intră în panică. Exemplu: I could have sworn I'd paid that bill. (se pare că am plătit factura. ) Exemplu: I could have sworn that I left my keys here. (evident, am lăsat cheia aici. ) Could have + participiile trecute sunt folosite pentru a specula că s-a întâmplat ceva în trecut. Dar îl folosesc când nu sunt 100% sigur de asta. Este o expresie care este folosită cu nuanța pe care ar fi putut ~ făcut-o. Da: A: Why is Kate late? (De ce întârzie Kate?) B: She could have forgotten we were meeting today. ( Poate că am uitat să ne întâlnim astăzi.)