student asking question

Pot scrie choresîn loc de work? Care este diferența dintre cele două cuvinte?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Da, îl puteți schimba! În acest caz, puteți înlocui workîn loc de chores. Pentru că in the kitcheneste clar spus, știi că este o corvoadă. choresse referă, de obicei, la lucruri care au loc în cadrul familiei. De aceea nu-l folosim pentru a ne referi la muncă sau școală. Dacă nu ar fi cuvântul in the kitchen, workar fi atât de ambiguu încât sensul propoziției s-ar schimba! Rețineți că contextul (locul) este important aici! Exemplu: I can't go out today as I have too many chores to do at home. (nu pot ieși astăzi pentru că am atât de multe treburi de făcut) Exemplu: I have a lot of work waiting for me in the office. (Am atât de multe de făcut la birou.)

Întrebări și răspunsuri populare

05/17

Completați expresia cu un test!