Ce înseamnă Wear my heart on my sleeve? Este un idiom?

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Idiomul are dreptate! Wear one's heart on their sleeveînseamnă să-ți arăți sentimentele în mod deschis și liber, ca și cum ai fi atârnat de mâneca cămășii. De asemenea, înseamnă că este mai ușor pentru alții să-ți înțeleagă sentimentele. Exemplu: I appreciate how authentic she is in that she wears her heart on her sleeve. (Apreciez că este o persoană autentică care este sinceră cu privire la ceea ce simte. Exemplu: Someone told me I'm too sensitive and that I shouldn't wear my heart on my sleeve. But I'm not going to listen to them. (Unii oameni mi-au spus să nu-mi arăt sentimentele în mod deschis pentru că am o personalitate foarte sensibilă, dar nu vreau să fac asta.)

Cum folosesc vorbitorii nativi această expresie?

Share this post

Întrebări și răspunsuri populare

12/16

1
Ce înseamnă Up to?
În acest context, up toînseamnă mai mic sau egal cu orice, adică până la ~. Deci nu poți avea mai mult decât compari. Cel mai bine este să înțelegeți acest up toca parte a expresiei catch up to. catch up to cineva înseamnă că vrei să ții pasul cu nivelul sau poziția persoanei care este înaintea ta, dar nu o poți depăși. Exemplu: I have one more person to catch up to in the race. (Există altcineva cu care vrei să ajungi din urmă în cursă.) Exemplu: She has the highest grade in the class, no one has caught up to her yet. (Are cele mai bune note din clasa ei, așa că nu a ajuns încă pe nimeni din urmă.)

2
Ce înseamnă Joint? Asta înseamnă că colaborați? Dacă da, vă rugăm să ne dați câteva exemple!
jointdin acest videoclip poate fi interpretat în același mod ca shared. Cu alte cuvinte, oamenii care participă la Scrum simt că împart responsabilitatea pentru munca și succesul lor. Exemplu: They have joint custody of their children. (Ei împărtășesc drepturile părintești pentru copii) Exemplu: He and his wife have a joint bank account. (El și soția sa au un cont bancar comun.) Exemplu: The project was a joint effort. (Acest proiect a fost colaborarea tuturor)

3
Când spui că iei medicamente, on este o prepoziție care este adesea folosită?
Da, așa este, întreaga expresie be on medication este așa. Prin urmare, atunci când ne referim la numele unui anumit medicament, putem folosi expresia be on X . O expresie similară este take [medicine name]. Exemplu: I take Tylenol for my headaches. (Eu iau Tylenol pentru durerile mele de cap.) Exemplu: I am on inhibitors for my high blood pressure. (iau medicamente anti-hipertensiune)

4
Ce înseamnă Thrust?
thrustse referă la forța de propulsie pentru a propulsa aeronava în aer. Thrustindică cât de puternic este motorul într-o aeronavă. Exemplu: The engine on this airplane has a lot of thrusts. (Motorul acestui avion are multă forță.)

5
Când pot folosi expresia Dude?
Când vă adresați unei persoane apropiate sau unui prieten, puteți folosi cuvântul dude. Dudeeste argou englezesc pentru adulții de sex masculin, dar nu este neapărat specific genului. Femeile se referă, de asemenea, la prietenii lor de același sex ca dudes. Vă recomandăm să utilizați acest cuvânt numai pentru persoanele apropiate. Dacă folosiți acest cuvânt pentru o persoană mai în vârstă, s-ar putea să-l considere ofensator. Nu este o insultă, dar este un pic informal de folosit pentru persoanele în vârstă sau pentru persoanele pe care nu le cunoașteți bine. Exemplu: Dude, where is my car? (Hei, unde este mașina mea?) Exemplu: Hey dude! What are you up to? (Hei omule, ce ai făcut în ultima vreme?) Exemplu: Dude, this sucks! I didn't want to fail the class. (Uau, este atât de rău! Nu am vrut să urmez acest curs F .)

Completați expresia cu un test!