Spune-ne diferența dintre Clanși house și family!
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Familyse referă la persoanele care sunt înrudite prin sânge și trăiesc împreună, cum ar fi părinții sau copiii, care se mai numește immediate family(familia imediată). Și father, mother, siblings(frați și surori) intră în această categorie de family. Pe de altă parte, acest concept de extindere a familiei imediate se numește Clan. Și apoi există grandparents(bunicii), uncle, aunt, cousin, nephew/niece(verișorii, nepoatele și nepoții). Prin urmare, un clanpoate fi văzut ca un set mai mare de familyplural. În cele din urmă, housese referă, în general, la un loc de reședință, cum ar fi o casă, dar dacă spuneți [nume]'s houseîn conversația de zi cu zi, acesta poate fi interpretat ca familia căreia îi aparține persoana, adică family. Exemplu: My family consists of my parents and brother. (Familia mea este formată din părinții mei, eu și fratele meu) Exemplu: Our extended clan includes several other families that are related by marriage. (Familia noastră include persoane din alte familii care sunt înrudite prin căsătorie.) Exemplu: Do you want to visit my house? We're having steak for dinner! (Nu vrei să vii la mine acasă? diseară este friptură!)
