student asking question

Care este diferența dintre warnși alarmca verbe?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

În primul rând, to alarm someoneînseamnă să faci pe cineva să simtă frică sau disconfort cu privire la o situație periculoasă. Pe de altă parte, to warn someoneînseamnă furnizarea de informații cu privire la orice risc sau amenințare la adresa persoanei în cauză. Deci, dacă cineva se simte alarmed, înseamnă că este speriat, dar dacă folosește vocea pasivă warned, înseamnă că tocmai a primit informații suplimentare despre amenințare. În special, acesta din urmă diferă prin faptul că, spre deosebire de primul, nu exprimă emoții. De asemenea, atunci când doriți să transmiteți informații cuiva, este posibil ca expresia " to alarm someone" să nu funcționeze. De asemenea, cuvântul alarmedeste adesea folosit în situații negative, deoarece implică faptul că cineva nu trebuie să se teamă. Exemplu: Don't be alarmed, but we have to evacuate the building because of safety concerns. (Nu trebuie să vă fie frică, dar trebuie să evacuați clădirea din motive de siguranță.) Exemplu: Not to alarm you, but we've missed the deadline for our project. (nu vreau să vă surprind, dar am ratat termenul limită al proiectului.) De asemenea, numind ceva alarming, îl puteți descrie ca pe ceva care îi face pe alții să se teamă sau să se îngrijoreze. Exemplu: There is an alarming lack of work being done in this office. We may fail to meet our quota. (Acest birou este surprinzător de insuficient; este posibil să nu ne putem îndeplini cota.) Exemplu: The doctor noticed an alarming increase in the patient's temperature. (Medicul observă că temperatura pacientului crește alarmant.)

Întrebări și răspunsuri populare

12/23

Completați expresia cu un test!