Este ciudat să spui What is this traffic?? Cum sunt diferite?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, este what is this trafficatunci când exprimăm surpriza sau confuzia cu privire la motivul pentru care există atât de mult trafic. Vorbitorul spune what is with this trafficpentru că expresia what is with/what's withreprezintă what's the reason, why. În acest context, este în regulă să le folosiți pe ambele, dar what is with this trafficsună puțin mai natural și este mai probabil să fie folosit de vorbitori nativi. Puteți utiliza această expresie și în alte situații infocasual. Exemplu: What's with Judy? Why is she so angry? (De ce este Judy atât de supărată?) Exemplu: I don't know what's with this weather, but it's driving me crazy. First it's snowing one day, then it's sunny the next. (Nu știu de ce vremea este așa, este o nebunie, ninge într-o zi și este soare în următoarea.)