De ce nu există o didn't youla sfârșit? În context, didn't youpare corect, nu?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
De fapt, când vorbim ca o a doua persoană, folosim weîn loc de you, așa că weaici se referă la un Ron singuratic. În engleza britanică, propozițiile afirmative sunt uneori folosite ca întrebări sarcastice pentru răspunsuri evidente. Este clar că Ron a mâncat o gustare târziu în noapte, așa că există un pic de sarcasm în nuanța did weafirmative aici. Exemplu: How are we feeling today? (Cum te simți astăzi?) Exemplu: What are we in the mood for? (Ce vrei să faci?)