Este Go to all the effort of ...ingo expresie? Ce înseamnă asta?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Așa este. Go to/through the effort ofeste o expresie care înseamnă că cineva depune mult efort în ceva. Este de obicei folosit pentru a depune efort în procesul de a face ceva. La fel ca analogia de a face ceai în acest videoclip! Exemplu: My friends planned a surprise birthday party for me. I was grateful they went through all the effort to do that for me. (Prietenii mei mi-au organizat o petrecere surpriză, vă mulțumesc foarte mult că ați făcut asta pentru mine) Exemplu: It sucks when you go to all that effort to do something nice for someone, and they don't appreciate it. (Urăsc sentimentul când muncești din greu pentru cineva și nu îl apreciază.)