Ce înseamnă Let her rip?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Este de fapt o glumă dezordonată, ceea ce înseamnă go fastersau continue sau go ahead, dar înseamnă, de asemenea, farting sau defecare. Cu alte cuvinte, let her ripaici înseamnă același lucru cu go ahead, care poate fi interpretat ca însemnând descărcarea murdăriei printr-un tub, nu? Exemplu: Let her rip! I heard this car's top speed is 200 miles an hour. (Aleargă, aleargă! Am auzit că această mașină poate merge până la 200 de mile pe oră!) Exemplu: Wow, you really let it rip. I can smell it from across the room. (Uau, se pare că te-ai descurcat o dată, mirosul este până aici.)