Este expresia "on the whole" generică?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
On the wholenu este o expresie foarte comună. Aceasta înseamnă luarea în considerare a tuturor sau a tuturor lucrurilor obișnuite. De obicei folosesc expresia in generalsau overall. Acesta este un exemplu de propoziție deon the whole. Exemplu: On the whole, the children are doing really well. (În general, copiii se descurcă foarte bine.) Exemplu: The cats are doing really well on the whole. (Pisicile se descurcă foarte bine în general.) Este o propoziție care folosește o expresie mai generală pentru o propoziție care are același sens. Exemplu: In general, the children are doing really well. (În general, copiii se descurcă foarte bine.) Exemplu: The cats are doing really well overall. (Pisicile se descurcă foarte bine în general.) Puteți utiliza oricare dintre aceste expresii, dar on the wholenu este la fel de comună ca celelalte.