Ce înseamnă hold on for dear life?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Dacă faci ceva for dear life, înseamnă că faci tot ce poți pentru a evita pericolul sau faci ceva foarte repede. Hold on for dear lifeînseamnă să te agăți foarte strâns, astfel încât nimeni să nu cadă sau să se confrunte cu pericole, cum ar fi moartea. Exemplu: My horse started to buck and I held on for dear life. (Calul meu a început să se dezlănțuie și m-am ținut cu disperare.) Exemplu: He was holding onto the rope for dear life because he was afraid of falling. (Îi era frică să nu cadă, așa că se ținea strâns.