Ce înseamnă run the night?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Run the nightînseamnă că sunt responsabili pentru ceea ce se întâmplă și fac noaptea, conduc și se distrează. Toți ceilalți dorm noaptea, așa că ei sunt responsabili, nu toți ceilalți. Exemplu: In our twenties, we ran the night and went to all the clubs. (Când aveam 20 de ani, mergeam la fiecare club cu noaptea în frunte.) Exemplu: We're going to the run the night tonight. (Ne vom distra foarte mult în seara asta.)