Se pare că britanicii folosesc cuvântul lovelyfoarte des, dar îl puteți atașa la orice cuvânt?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Desigur, puteți auzi cuvântul lovelymult în conversația britanică de zi cu zi și are semnificații diferite în funcție de context. În primul rând, lovelypoate fi folosit interschimbabil cu greatpentru a sublinia emoțiile pozitive, cum ar fi stările plăcute. În al doilea rând, poate fi folosit pentru a exprima ironia unei situații sau pentru a exprima sarcasmul, iar acesta este tipul de videoclip care îi corespunde. Exemplu: Oh lovely, it smells like garbage in here. (Bravo, miroase a gunoi.) Poate fi folosit și pentru a exprima o persoană sau un lucru și, în acest caz, este folosit în același mod ca minunat (fine), bun (nice), drăguț (pretty) și amabil (kind). După cum puteți vedea, lovelyreprezintă blândețe și prietenie, așa că îl puteți folosi ori de câte ori vorbiți despre bunica dvs., șeful dvs. sau pisica vecinului dvs.! În plus, se caracterizează prin faptul că poate fi descris chiar dacă este plasat în fața cuvântului țintă. Exemplu: Look at this lovely shirt. (Uau, uită-te la această cămașă drăguță.) Exemplu: He is a lovely man. Very nice to everyone. (Este un tip atât de dulce, este bun cu toată lumea.) Exemplu: Oh, what a lovely day. (Ce zi bună)
