student asking question

Pot spune identityîn loc de Identification?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Nu. Identityși identificationsunt două cuvinte diferite, deci nu sunt interschimbabile. În primul rând, identificationînseamnă că sunteți identificat pe baza documentelor oficiale (cum ar fi înregistrările sau documentele emise de guvern) care vă înregistrează caracteristicile fizice. Pe de altă parte, identityse referă la caracteristicile care pot defini o persoană, inclusiv personalitatea acesteia. În acest videoclip, ea folosește cuvântul nu pentru a identifica copiii, ci pentru a identifica corpurile copiilor. Exemplu: Someone stole her identity. They have been pretending to be her for the past 3 months. (Cineva i-a furat identitatea, au pretins că sunt ea în ultimele trei luni.) Exemplu: The identification of the bodies was difficult for the scientist. (Identificarea acestor corpuri a fost o sarcină dificilă pentru oamenii de știință.)

Întrebări și răspunsuri populare

04/21

Completați expresia cu un test!