Ce înseamnă to be with?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
În acest context, to be withînseamnă același lucru cu to be around. Prin urmare, această propoziție este Dog owners are the most fun to be around. (Proprietarul unui câine este cel mai distractiv cu care să fii). Poate fi văzută ca o modalitate de a semnifica. Exemplu: It's great to be with you. = It's great to be around you. (Îmi place să fiu cu tine.) Exemplu: Being with you makes me nervous. (Faptul că sunt cu tine mă face nervos.)