De ce este folosit timpul trecut sawîn această propoziție?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Motivul pentru care folosesc timpul trecut al sawaici este pentru că această propoziție este un mod de a pretinde că descriu o situație nerealistă. Cu alte cuvinte, în această propoziție, ei nu lucrează încă unul din punctul de vedere al celuilalt, deci ar fi mai ușor de înțeles dacă credeți că vorbesc despre această situație. Deoarece se referă la o situație ipotetică mai degrabă decât la o situație reală, forma verbului devine la timpul trecut. Exemplu: If you knew her, you would love her. (Dacă ai cunoaște-o, ți-ar plăcea și ție?) Exemplu: It would help if you finished your homework early. (Mi-aș fi dorit să vă fi făcut temele mai devreme.)