Se pare că există o mare diferență între numele real al unei țări și numele său englezesc, deci care este originea cuvântului englezesc pentru Japonia, Japan?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Aceasta este o întrebare bună! Nu sunt sigur de unde vine cuvântul Japan, dar cu siguranță nu este în engleză! Circumstanțial, este posibil să fi provenit din cuvântul malaezian Japungsau cuvântul chinezesc Riben. Pe de altă parte, în Japonia, țara este pronunțată Nippon. În acest fel, există multe cazuri în care limba maternă și numele englezești sunt diferite. În mod similar, Coreea de Sud o pronunță ca Hanguk, dar în engleză se pronunță Korea, iar în China se pronunță Zhongguoîn propria limbă, dar în engleză se numește China.