Ce înseamnă my thingși când este folosit?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Vreau să spun, este ceva ce îmi place. Este vorba despre distracție. Ai putea spune ceva de genul unei personalități sau temperament care iese atât de mult în evidență. Poate fi folosit pentru a spune că vă place ceva sau că nu vă place. Exemplu: Going out isn't really my thing. I prefer to stay at home. (Ieșirea în oraș nu este stilul meu, prefer să stau acasă) Exemplu: Ballet dancing is her thing. You should ask her to show you one of her moves. (Baletul este preferatul ei, cereți-i să-și arate mișcările.) Exemplu: What's your thing? What do you like to do? (Ce îți place? ce îți place să faci?) Exemplu: Animations aren't my thing. They're too childish for me. (Anime-ul nu este lucrul meu, este prea copilăresc pentru mine.)