Care este diferența dintre closed captionși open caption?

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Aceasta este o întrebare bună! Close Captionseste adesea scris ca CC, care poate fi dezactivat sau invers, în funcție de preferințele utilizatorului. Pe de altă parte, open captioneste un tip de subtitrare care nu poate fi oprit și este întotdeauna redat împreună cu videoclipul. De obicei, open caption tipuri de subtitrări sunt editate împreună cu videoclipul. Exemplu: I like to turn on the closed captions on Netflix whenever I watch a movie. (prefer să dezactivez subtitrările de fiecare dată când vizionez un film pe Netflix) Exemplu: Open captions probably take a long time to add. (Adăugarea subtitrărilor deschise ar dura mult timp.) Exemplu: The video has open captions in both languages. (Acest videoclip are atașate două subtitrări.)

Cum folosesc vorbitorii nativi această expresie?

Share this post

Întrebări și răspunsuri populare

09/15

1
Ce înseamnă usual lineup? Este regular routine același lucru?
Da, usual lineupîn acest context înseamnă regular routine. Lineupaici se referă la diferitele treburi pe care le face în fiecare dimineață.

2
The Little Book of Calmsună ca o carte adevărată, nu-i așa? Este o carte celebră?
The Little Book of Calmeste o carte scrisă de Paul Wilson care oferă sfaturi despre cum să răspundeți în situații stresante.

3
De aici, ce înseamnă I guess?
I guesseste o expresie casual cu o mare varietate de utilizări. Este de obicei folosit pentru a indica acordul, dar este, de asemenea, un pic reticent sau nesigur. Yessunt undeva în mijlocul maybe. I supposeare o semnificație similară pentru a I thinkmine. Zoe este de acord să se culce cu ea într-o oarecare măsură, dar este puțin reticentă. Exemplu: He's pretty smart, I guess. (Cred că este destul de inteligent, cred.) Exemplu: I guess you're right. (Cred că ai dreptate.) Da: A: Don't you think this is a great idea? (Nu sună ca o idee bună?) B: I guess. (Ei bine, așa este.)

4
Ce înseamnă Whyaici?
Whyare o semnificație care nu înseamnă doar de ce sau de ce, ci înseamnă și surpriză, cum ar fi nu, asta și așa mai departe.

5
De ce regular schoolaici?
În lumea teatrului, este destul de obișnuit ca actorii copii să fie educați acasă în loc să meargă la o școală obișnuită pentru a putea juca sau să învețe de la un tutore privat, de aceea Jimmy se referă la regular school(școală normală) aici. Și în loc să meargă la o școală obișnuită, el face parte din gluma pe care a învățat-o de la Johnny Depp. Exemplu: I was homeschooled for a few years, and then I went to regular school. (După ce am făcut homeschooling timp de doi ani, am mers la o școală obișnuită.) Exemplu: You can go to a dance school instead of a regular school if you want to. (Puteți merge la școala de dans în loc de școala obișnuită, dacă doriți.)

Completați expresia cu un test!