Ce înseamnă Long day? Este aceasta o figură de stil?

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Nu este o metaforă! Have a long dayse referă la o zi obositoare când ziua se simte ca eoni de timp. Deci, în funcție de situație, poate include nuanțe negative. Deci, dacă ați avut o zi grea și obositoare, atunci puteți scrie have a long day. Înseamnă că a fost multă muncă și muncă grea, dar nu a fost o zi rea. Exemplu: I've had a really long week, so I just want to sleep this weekend. (A fost o săptămână lungă, așa că vreau doar să dorm în weekend.) Exemplu: It was a long day, but it was good. (A fost o zi lungă, dar a fost în regulă.)

Cum folosesc vorbitorii nativi această expresie?

Share this post

Întrebări și răspunsuri populare

11/16

1
Este bine să spui start aboutîn loc de Start with?
Din păcate, nu putem spune start aboutaici. Puteți folosi discussîn schimb!

2
Când pot folosi pissworm?
Pisswormeste un termen insultător și nu ar trebui folosit.

3
Cum înțeleg upîn call me up?
Call someone upînseamnă să suni pe cineva. Are același înțeles ca expresia folosită în mod obișnuit Call me, dar se caracterizează prin utilizarea sa mai casual și de zi cu zi. Exemplu: Why don't you call me on Friday? (De ce nu mă suni vineri?) Exemplu: Why don't you call me up on Friday? (De ce nu mă suni vineri?) Exemplu: I'll call you up when I know the answer. (Voi reveni când voi ști răspunsul.) Exemplu: I'll call you when I know the answer. (Te sun când știu răspunsul.)

4
reconsiderînseamnă go back overacelași lucru cu ? Spune-mi cum să folosesc această expresie!
Da, așa este. În această propoziție, go back over [something] are înțelesurile de reconsider(a reconsidera), renegotiate(a reconsidera) și discuss it again(a reconsidera). Exemplu: I don't want to go over this again. This discussion is closed. (Nu vreau să discut din nou, am terminat.) Exemplu: We went over the contract again and came to a new agreement. (Am renegociat contractul și am ajuns la un nou acord)

5
Ce înseamnă look down on someone?
look down on someoneînseamnă să crezi că ești mai bun, important sau superior altora. A look down onpe cineva înseamnă a-l privi de sus. Exemplu: I feel as though he looks down on me every time I speak. (simt că se uită de sus la mine de fiecare dată când vorbesc cu el) Exemplu: She looks down on me when I make a mistake. (Mă ignoră când greșesc) Exemplu: Celebrities look down on regular people like me. (Celebritățile privesc de sus oamenii obișnuiți ca mine)

Completați expresia cu un test!