De ce este thingdupă arm? Nu putem spune pur și simplu arm?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
În Marea Britanie, thingeste de obicei folosit ca substantiv pentru a înlocui ceva. Aceasta face parte dintr-o conversație lungă, așa că este greu să știi sigur la ce se referă thing. Dar are ceva de-a face cu zvonul că Paul Rudd a făcut ceva cu acel braț, așa că putem presupune că spune că este thing. Deoarece această propoziție este deja în vigoare, nu puteți scrie armfără thing. Dacă ar fi să rescrieți această propoziție, Did you really touch the arm? (chiar ați atins acel braț?) Pot spune asta.