Ce înseamnă "thanks to someone or something"?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
thanks to someoneînseamnă că cineva a cauzat această situație. În acest caz, este o modalitate de a arăta apreciere pentru cineva. Exemplu: Thanks to my brother who picked us up, we didn't have to walk there. (Mulțumesc fratelui meu pentru că ne-a luat, nu a trebuit să mergem.) Exemplu: Thanks to her help, we got the project done on time. (Datorită ajutorului ei, am reușit să termin proiectul la timp.) Cu toate acestea, este, de asemenea, o expresie care poate fi folosită atunci când cineva se află într-o situație proastă. Exemplu: Thanks to the stock market crash, we all lost our jobs. (Din cauza prăbușirii pieței bursiere, ne-am pierdut cu toții locurile de muncă) Exemplu: We were late thanks to you. (Vă mulțumim că ați întârziat, mulțumesc!)