Este Settle downo expresie comună? Dacă da, în ce situații?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, settle downeste de fapt o expresie foarte comună! Settle downare mai multe semnificații, dar în acest videoclip, îl folosesc pentru a însemna să te relaxezi și să te pregătești de culcare. Exemplu: I think I'm going to settle down for the night. (Cred că am nevoie de o noapte liberă.) Exemplu: She wants to go home and settle down for the night. (Vrea să se odihnească noaptea când ajunge acasă) De asemenea, settle downse referă la căsătoria cu cineva, întemeierea unei familii și stabilirea acestuia. Exemple în acest sens sunt următoarele. Exemplu: She's settled down now. (Și-a întemeiat deja o familie) Exemplu: I want to settle down and start a family. (vreau să mă căsătoresc și să întemeiez o familie)