Care este diferența dintre turn backși turn around?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
De fapt, diferența dintre cele două expresii nu este atât de mare. În primul rând, turn aroundînseamnă să comutați și să vă deplasați în direcția opusă direcției în care mergeți. Turn backeste similară, dar diferența este că se deplasează într-o direcție, se oprește la jumătatea drumului și apoi revine la poziția inițială. Atâta timp cât caracteristicile unei anumite direcții coincid, cele două expresii pot fi folosite interschimbabil. Exemplu: Sorry, this road is closed, you have to turn back/around. (Ne pare rău, drumul este închis, vă rugăm să returnați modul în care ați venit) Exemplu: Wow, that outfit looks great! Turn around so I can see it from the back. (Uau, această ținută este uimitoare!