Când vorbesc cu vorbitori nativi, am auzit o mulțime de expresii precum so likeși you know. Nu înseamnă nimic. Este filler words același lucru?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, așa este! Vorbitorii nativi folosesc adesea so yeah, so like, like, you know, you know what I'm saying și alte expresii similare. Nu are nicio semnificație specifică. Așa cum ai spus, este doar filler words. Exemplu: It's like, so cold outside today. (Este foarte frig afară astăzi) Exemplu: So yeah, I don't feel that great today. (Nu mă simt bine astăzi.) Exemplu: It's not even that late, you know, stay a little longer! (Nu este prea târziu, dar există mai multe!)