I'm waitingpare un pic casual, dar ce alte expresii alternative puteți folosi?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Sunt sigur că nu I'm waitingchef să-l folosească întâmplător. Este obișnuit să folosiți I'm waitingîntr-un mod pasiv-agresiv, așa cum se arată în acest videoclip. Dacă doriți să înlocuiți această expresie, vă recomandăm să utilizați awaitsau I'll be on standby. În comparație cu I'm waitingmenționate mai sus, se caracterizează printr-o nuanță mai formală și mai politicoasă. Exemplu: I'll be on standby until you choose what venue you want. Then we can start decorating! (Aștept să alegeți un loc și, după ce ați făcut asta, puteți începe să decorați!) Exemplu: It was great chatting with you today. I'll await your response before we move forward with the plan. (A fost minunat să vorbesc cu tine ieri, voi aștepta răspunsul tău înainte de a-mi putea pune în aplicare planul.)